|
|||||
| Power of Oneness Awards | |||||
| Speech year: 2003 | Rok wypowiedzi: 2003 | ||||
| Michael za pośrednictwem łącz satelitarnych prosto z Las Vegas dziękuje za przyznanie mu nagrody za życiowe osiągnięcia, Power Of Oneness Award. A w czasie przemowy... dostaje czkawki :) | |||||
|
I feel great privilege to be the recipient of this Special Oneness Honor.
I believe that all people living together in unity. That’s one of the most important message - is, we can teach our children. “What more can I give” is just an example for the world of how beautiful the world can be – can be, what good place it can be. Sorry, I’ve the hiccups, I had to be honest… I would like to thank personally K.C. Porter and the staff at Oneness, whose work on “What More Can I Give” and the Spanish version - - . “Todo Para Ti” has been invaluable. I love you and thank you so much from the bottom of my heart. And I’m sorry about the hiccups. Thank you so much. I love you. |
Wyróżnienie Specjalną Nagrodą Oneness to dla mnie ogromy zaszczyt.
Ludzie powinni żyć ze sobą w jedności (zgodzie) . To jedna z najważniejszych lekcji, jakie możemy przekazać naszym dzieciom. „What More Can I Give” jest dla wszystkich przykładem tego, jak pięknym może być świat – tego, jak wspaniałym miejscem może się stać... Przepraszam, mam czkawkę, musiałem się przyznać... Osobiście chciałbym podziękować K.C. Porterowi, wszystkim z Oneness, wszystkim, którzy pracowali przy „What More Can I Give” i jej hiszpańskiej wersji - -. „Todo Para Ti” stała się niesamowita. Kocham was i dziękuję z całego serca. I przepraszam za tę czkawkę. Bardzo dziękuję. Kocham was. Autor tłumaczenia: anialim |
||||
Komentarze
13/03/10 17:57 gość
DIAPHANE ........6 DNI ZOSTAŁO DO KOŃCA GŁOSOWANIA .}}}}}}}}}}
13/03/10 16:40 Diaphane.
To było słodkie.
09/03/10 23:51 marjol
MJJ.....gdzie Cię wciełłłłłłłłłłłło ?????? nancy, Fanka MJ'a,Jolanta, Iwona i wszystkie fanki świata ?????????
09/03/10 15:25 MJJ
hihi, no i teraz za każdym razem jak mam czkawkę, przypomina mi się to podziękowanie Mike'a :)))) właśnie męczy mnie wrrredna czkawka :p
08/03/10 16:03 nancy
Tak,tak marjol..Exacly! ;))
07/03/10 23:28 marjol
Majkuniu<3<3<3,...nancy.... ,masz tak jak my, ja uwielbiam nawet jak Majkelek krzyczy/w swoich utworach/, tak chciałoby się ,żeby człowiekiem wstrząsnęło.Dlatego nie miejcie mi za złe co napiszę, ale chętnie szłam na "This Is It" ,żeby posłuchać cudownej muzyki, właśnie tak głośno jak lubię.Dziwne, że człowiek który ma tak silny głos gdy śpiewa, tak delikatnie umie GO "wykrzesać", kiedy mówi. No znowu się rozklejammmmmmmmmmmmmm.
07/03/10 21:42 Fanka MJ'a
Oh, mój(nasz) bidulek miał czkawkę <przytul> ;*. Jest cudny, słodki, uroczy i wszystko co NAJ!!! Anialim - ukłony dla Ciebie ;)
07/03/10 21:07 MJJ
dokładnie, ta wypowiedź jest przeurocza :)))))))) jak można Go nie Kochać, jest taki naturalny... nigdy nie gwiazdorzy, a przecież jest Mega Gwiazdą... zawsze skromny i zawsze uroczy, nawet z czkawką :))))) ach ten Michael ^^ Kochaniutki ♥♥ ... jak dobrze, że są tacy wspaniali ludzie jak Wy, dziękuję anialim :*
07/03/10 21:05 nancy
Ohh Mike!MICHAEL!MICHAEL!MICHAEL!..Chce mi się wykrzyczeć to,ale nie mogę,gdyż obok śpiące rodzeństwo..hihi ;)) Przeeecudooownyyy!Jak ja Cię kocham!Ale z tą czkawką jeszcze bardziej uroczy!Chciaż bez tez..Dobra,co za rozważania.On zawsze jest uroczy.Ale jaki słodziak..ta czkawka-rewelacja,jak to powiedział/a Di..:)) KOCHAM ;*** <333 Szaleje juz przez ten filmik..Kurcze akurat teraz musiałam to obejrzeć..:)) MICHAEL! <3 <3 Euphoria. <33 :))
07/03/10 20:57 anialim
Osobiście uważam tę krótką wypowiedź za uroczą, dlatego samej zależało mi na spisaniu i przetłumaczeniu tych kilku słów:) Pozdrawiam
07/03/10 20:54 Di
Podziekowanie jak zwykle piekne, przepelnione cieplem...a ta czkawka-rewelacja;D
07/03/10 20:21 Iwona
super, hehehe słodki z tą czkawką.
07/03/10 19:48 Marta
Ogromne dzięki za wstawienie i przetłumaczenie tej przemowy Anialim... Jak każda przemowa Michaela ma sens, jest wzruszająca i przy okazji Mike zawarł wątek rozrywkowy(czkawka):)
07/03/10 19:24 Marta
Kocham ten fragment na YT, Mike jest tam przezabawny:).Jak dla mnie, nawet z czkawką jest najwspanialszym człowiekiem na ziemi.
07/03/10 18:49 marjol
Tak najsłodszy na świecie. Przy okazji oglądania tego filmiku, obejrzałam również następny z 1995 , kiedy to z Janetką dostali nagrodę. Chciałam prosić /jeśli gdzieś jeszcze nie ma tego tłumaczenia/, o ten przekaz.Majkunio miał czkawkę , a ja mam zgagę ...hihihi...naprawdę.
07/03/10 18:34 MJJ
Kochaniuuutki, On jest taaaki uroczy i słodki, z czkawką czy bez... zawsze cudowny...
07/03/10 18:26 AŚKA16 - FANKA
Och biedak akurat wtedy musiała Go dopaść ta czkawka... Mike kocham Cię całym serduszkiem :**
07/03/10 18:20 Jolanta
A my Michael kochamy Ciebie nawet z tą nieznośną czkawką zawsze i po wsze czasy !!!